한국인에게 “매워요?”라는 질문이 의미 없는 이유 / Why Asking “Is It Spicy?” Makes No Sense in Korea
한국인에게 “매워요?”라는 질문이 의미 없는 이유 외국에서 “이 음식 매워요?”라는 질문은 대체로 단순하다. 그건 “이 요리에 매운맛이 있나요?” 혹은 “고추가 들어갔나요?”라는 의미다. 하지만 한국에서 같은 질문을 던지면 전혀 다른 대답이 돌아온다. 대부분의 한국인은 이렇게 말할 것이다. “아니요, 안 매워요.” 그리고 Read more




